Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De levenden herstellen
Boek

De levenden herstellen (2015)/ Maylis de Kerangal, vertaald [uit het Frans] door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre

Als de ouders van een 19-jarige jongen in een onomkeerbare coma om toestemming worden gevraagd voor orgaandonatie staan ze voor een zware beslissing.

Recensie

Deze documentaire roman, praktisch zonder dialogen, vertelt van de emoties, herinneringen, opleiding, het werk, de ambities, het familie- en liefdesleven van elk personage dat op een dag betrokken wordt bij een harttransplantatie: familieleden van de dode, ic- en ok-verpleegkundigen, chirurgen, de nationaal coördinator voor donororganen, de ontvanger en diens familie - een affaire van nog geen twee dagen in een bijna perfect functionerend universum van techniek, wetten en procedures en snel transport. Een surfer is in coma geraakt na een verkeersongeluk, de artsen bij de EHBO weten al snel dat hij het niet zal overleven en zorgen ervoor dat het hart van de hersendode jongeman blijft kloppen. De ouders moeten snel een besluit nemen of zij hem als donor zullen vrijgeven (eigenlijk verplicht in Frankrijk tenzij iemand zijn weigering heeft laten registreren) in een race tegen de tijd. Uiteindelijk stemmen ze in, onder zeer persoonlijke voorwaarden, en beleeft de lezer van dichtbij de waardige dood van de jongeman en een levensreddende harttransplantatie. Geslaagde roman; ondanks de vaak gekunstelde literaire taal, die blijkbaar het documentaire element moet verzachten, een monument voor tijdgenoten die helpen de levenden te herstellen .Een bestseller in Frankrijk.

Specificaties

Nederlands | 9789023490654 | 271 pagina's

Titel De levenden herstellen
Auteur Maylis de Kerangal
Secundaire auteur Reintje Ghoos
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Bezige Bij, 2015
Overige gegevens 271 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Réparer les vivants. - Paris : Éditions Verticales, (c)2014
ISBN 9789023490654
PPN 383962307
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Orgaandonaties
Taal Nederlands