De avonturen van Kornél Esti
Boek

De avonturen van Kornél Esti (2011)/ Dezso Kosztolányi, vert. uit het Hongaars door Mari Alföldy

De wonderlijke lotgevallen van een alter ego van de schrijver in Boedapest tussen de wereldoorlogen.

Recensie

Anekdotische, soms zelfs studentikoze, verhalen over Kornél Esti, het alter ego van de schrijver, die allerlei hilarische avonturen beleeft. Er worden veel situaties aangehaald die gegrepen zijn uit het leven aan het begin van de 20e eeuw, met name gebeurtenissen uit de kring van jonge kunstenaars in Boedapest waarin ook Kosztolányi zelf verkeerde. Het feit dat sommige beschrijvingen enigszins gedateerd zijn is niet storend, voornamelijk omdat de verhalen doorspekt zijn van humor en goed naar de clou toewerken. De verhalen zijn tussen 1927 en 1936 verschenen in tijdschriften en kranten en in deze bundel samengevoegd. Vervolg op 'De belevenissen van Kornél Esti' (2007)*. Het boek bestaat uit twee afdelingen: verhalen over Kornél Esti en andere verhalen die hier qua thematiek en stijl goed op aansluiten en door de Nederlandse vertaalster bij elkaar zijn gezocht. Van deze in Hongarije nog altijd zeer geliefde dichter, schrijver en essayist verscheen in 2005 de roman 'Anna' in het Nederlands en in 2010 'Nero de bloedige dichter'. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789461640055

Titel De avonturen van Kornél Esti
Auteur Dezso Kosztolanyi
Secundaire auteur Mari Alföldy
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2011
Overige gegevens 221 p - 21 cm
ISBN 9789461640055
PPN 330545922
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Boedapest; 1919-1939
Taal Nederlands