Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ik wou dat ik een tijger was
Boek

Ik wou dat ik een tijger was (cop. 2011)/ Erhard Dietl, [vert. uit het Duits door Ineke Ris]

Stel je voor dat je een ballerina was, of een piraat, een vlinder of een tijger? En wat zou je doen als je een uitvinder was of een struikrover? Prentvertelling met gedetailleerde, humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

Deze prentvertelling nodigt uit tot fantaseren. Er zijn vijftien korte, los van elkaar te lezen hoofdstukken die allemaal beginnen met de vetgedrukte zin: 'Ik wou dat ik een ... was'. Daarna vertelt de ik-figuur wat hij/zij in die rol zou doen. Diverse dieren en beroepen passeren de revue, o.a. uitvinder, ballerina, filmster, kapitein, tijger, varken; er is rekening gehouden met interesses van jongens en meisjes. De bladspiegel is rustig en overzichtelijk, de hoeveelheid tekst en illustraties zijn mooi in balans. Op de rechterpaginga staan de speelse illustraties; de aquarellen, waarin voorwerpen en figuren zijn omlijnd met dunne zwarte inkt, zijn kleurrijk en versterken de tekst. De zeven- tot twaalfregelige tekst staat links, met daarbij een kleine detailillustratie. De mensfiguren hebben veelal een tamelijk grote neus. Humor komt zowel in tekst als in illustraties terug. Het taalgebruik is verzorgd, de zinslengte wisselend. Moeilijke woorden komen voor (nachtmerrie, kapseizen). Dit boek is geschikt voor het ontwikkelen van taal-denkrelaties (als-danrelaties, verklaren, oorzaak-gevolgrelaties) en daagt uit tot interactie. Het boek ademt een positieve sfeer. Thuis en op school kan het boek volwassenen en kinderen veel leesplezier bieden. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059272989

Titel Ik wou dat ik een tijger was
Auteur Erhard Dietl
Secundaire auteur Ineke Ris
Type materiaal Boek
Uitgave AntwerpenDe Vries-Brouwers, cop. 2011
Overige gegevens [32] p - ill - 25×25 cm
Annotatie Vert. van: Manchmal wär ich gern ein Tiger. - München : arsEdition, cop. 2011
ISBN 9789059272989
PPN 334218705
Thematrefwoord Wensdromen
Taal Nederlands