Dwalen
Boek

Dwalen (cop. 2011)/ Becca Fitzpatrick, [vert. uit het Engels: Elsbeth Witt]

Nora (ca. 16, ik-figuur) is hevig verliefd op Patch, haar beschermengel en redder uit benarde situaties. Toch zijn er aanwijzingen dat Patch meer weet van de moord op Nora's vader. Wie kan ze nog vertrouwen? Vanaf ca. 15 jaar.

Recensie

Nora (ca. 16, ik-figuur) is hevig verliefd op Patch, haar beschermengel en redder uit benarde situaties. Toch zijn er aanwijzingen dat Patch meer weet van de moord op Nora's vader. Ze weet niet meer wie ze vertrouwen kan. De proloog registreert de moord vanuit de vader, aan het einde herbeleefd door Nora. 25 hoofdstukken met niet aflatende spanning borduren voort op het eerste deel, 'Drift'*. Het resultaat is een verwarrende kluwen gevallen engelen en beschermengelen, 'Nephilim', Zwarte Hand, en veelvuldig binnendringen in andermans gedachten (cursief gedrukt). Amerikaanse setting: 16-jarigen met auto, junkfood. Kleine inconsequenties, soms een stijve vertaling, zoals 'voor de dag ermee' in plaats van 'kom op', en een veelgebruikt germanisme 'gelijk' (moet zijn 'meteen'); de titel van de vertaling vertolkt de oplopende spanning minder goed dan het oorspronkelijke 'Crescendo'. Desondanks een adembenemend, suggestief ik-verhaal, ongeschikt vlak voor het slapen gaan! Hoewel nergens genoemd, wijst het einde op een vervolg. Forse Young Adult-paperback met foto-omslag. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044331127

Titel Dwalen
Auteur Becca Fitzpatrick
Secundaire auteur Elsbeth Witt
Type materiaal Boek
Uitgave Vianen [etc.] : The House of Books, cop. 2011
Overige gegevens 373 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Crescendo. - New York : Simon & Schuster, cop. 2010 - Vervolg op: Drift
ISBN 9789044331127
PPN 332783472
Genre science-fiction
Thematrefwoord Verliefdheid ; Paranormale verschijnselen
Taal Nederlands