De Midaksteeg
Boek

De Midaksteeg (cop. 2011)/ Nagieb Mahfoez, vert. uit het Arabisch door Djûke Poppinga

Het wel en wee van de bewoners van een steeg in CaÏro in de jaren vijftig.

Recensie

Als geen ander weet de Egyptische Nobelprijswinnaar het bijna dorpse leven in een steeg in CaÏro te beschrijven. Hij roept een levendige sfeer op van kleine ruzies, jaloezie, menselijk leed en vreugde. Een sfeer doordrenkt met de geur van zoet gebak en specerijen. Het verhaal speelt zich af in 1947. Egypte is een Brits protectoraat en voor vrouwen is deze tijd een zegen omdat ze in de fabrieken kunnen werken en zelfstandiger zijn dan voorheen. In de steeg wonen uiteenlopende mensen: een verliefde kapper, zijn berekenende verloofde, een koppelaarster en de eigenaar van een koffiehuis. Het lot van deze mensen is onlosmakelijk met elkaar verbonden. Mahfouz werd het geweten van de Arabische wereld genoemd. Hij bekritiseerde het regime, de bezettende Britten en de fundamentalisten. Zijn bekendste werk is de Caïro trilogie uit 1957. De Midaksteeg behoort tot een van de meest gewaardeerde romans van Mahfouz en is daarom een uitstekende kennismaking met zijn werk. Deze editie bevat lijsten met personages en woorden en een overzicht van zijn vertaalde romans. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044511413

Titel De Midaksteeg
Auteur Naǧīb Maḥfūẓ
Secundaire auteur Djûke Poppinga
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2011
Overige gegevens 347 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Zoekaak al-Midakk. - Daar Misr, cop. 1947
ISBN 9789044511413
PPN 330201115
Genre sociale roman
Thematrefwoord Caïro; 1951-1960
Taal Nederlands