Hartsvrienden
Boek

Hartsvrienden roman (2011)/ Abdellah Taïa, uit het Frans vert. door Henne van der Kooy

De liefde tussen twee Marokkaanse vrienden wordt op de proef gesteld door een keuze van een van hen.

Recensie

De Marokkaanse auteur (1973) publiceerde eerder romans en verhalen waarin homoseksualiteit, identiteit, liefde en eenzaamheid een grote rol spelen. In 'Hartsvrienden' gaat het om de liefde tussen twee vrienden, de liefde voor de koning van Marokko en de liefde van een vader voor zijn weggelopen vrouw. Deze verhaallijnen komen samen in een als verraad ervaren keuze van de ene vriend, die leidt tot jaloezie en wraak bij de andere. Het geheel speelt zich af in een soms realistische, dan weer droom- of sprookjesachtige setting, Taïa weet bij ieder hoofdstuk opnieuw te verrassen en de lezer in soms poëtische, soms directe bewoordingen mee te slepen. Dat de dialogen niet altijd even soepel (vertaald?) zijn, doet daar niets aan af. Sterk is daarentegen dat Taïa's oorspronkelijke thema's steeds minder cruciaal worden, maar meer als bouwstenen fungeren voor een universelere thematiek. Deze auteur bouwt een boeiend oeuvre op, eigenzinnig, moedig, intrigerend en van hoog niveau. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789055158096

Titel Hartsvrienden : roman
Auteur Abdellah Taïa
Secundaire auteur Henne van der Kooy
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2011
Overige gegevens 189 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Le jour du roi. - Paris : Seuil, 2010
ISBN 9789055158096
PPN 327979402
Thematrefwoord Homoseksuele mannen ; Marokko
Taal Nederlands