Londen
Boek

Londen (2011)/ tekst, tek. en inkleuring Regis Loisel, [vert. uit het Frans: Hans van den Boom]

Recensie

Gebaseerd op de beroemde vertelling 'Peter Pan' maakte Loisel een prachtig stripverhaal voor jong en oud. In deze episode lezen we hoe het knulletje Peter zich staande probeert te houden temidden van de armoe en misère, van een alcoholistische moeder, een kwaadaardige zwerver met pedofiele neigingen en een vunzige kroegbaas in een negentiende-eeuwse Londense achterbuurt. Wat hem op de been houdt, is zijn fluit, zijn fantasie en het verhalenboek dat de oude Kundall hem gegeven heeft. Als de fee Tinkelbel opduikt en Peter leert vliegen, begint er een wonderlijk avontuur met piraten, elfjes en een grote krokodil, dat in een volgend deel vervolgd zal worden. De strip is mooi getekend en ingekleurd, en het verhaal loopt soepeltjes. Deze vrije versie van het originele boek is minder zoetig dan de Disney-film, vooral de Londense misère vol platte banaliteiten en perverse vozigheden wordt realistisch verbeeld, direct gevolgd door wijze moralistische woorden van de oude Kundall over onschuld en verbeelding, over de onwil om volwassen te worden. Een goed gemaakt, aantrekkelijk stripboek. De vertaling voldoet aan de eisen. Vanaf ca. 13 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789034300775

Titel Londen
Auteur ... Loisel
Secundaire auteur James Matthew Barrie ; Hans van den Boom
Type materiaal Boek
Editie Herdr;
Uitgave Zelhem : Arboris, 2011
Overige gegevens 52 p - gekleurde ill - 32 cm
Annotatie Zeer vrij geïnspireerd op het werk van James Matthew Barrie - Oorspr. Nederlandse uitg.: Wielsbeke : Oranje, 1991. - (Peter Pan ; 1) (Collectie Delta ; 19) - Vert. van: Londres. - Paris : Vents d'Ouest, cop. 1990. - (Peter Pan ; 1)
ISBN 9789034300775
PPN 336584938
Genre science-fiction
Taal Nederlands