Rond dertien onderwerpen als school, boodschappen doen en de natuur worden de 2000 meest gebruikte Nederlandse woorden uitgelegd. Met voorbeeldzinnen, praatplaten en kleine kleurentekeningen. Onder begeleiding vanaf ca. 6 t/m 8 jaar.
In dertien thematische hoofdstukken zijn zon 2000 woorden bijeengebracht uit het dagelijks leven in de omgeving van kinderen die net (hebben) leren lezen. Thema's als school, thuis, vakantie, milieu en media worden eerst in een kleurenillustratie over twee pagina's verbeeld. Daarna volgen de woorden die bij dat thema horen met links eenvoudige kleine kleurentekeningen bij themawoorden en rechts betekenissen met voorbeeldzinnen. De oorspronkelijk Duitse uitgave wordt vrij precies gevolgd, wat soms nog een beetje blijkt uit de tekeningen en onderwerpen. Maar dat stoort niet. Bij de Nederlandse uitgave ontbreekt de cd. De mogelijke bruikbaarheid voor jonge NT2-leerders lijkt daardoor wat minder. Er wordt gesteld dat met de basisplaat de eigen woordenschat bij een thema vastgesteld kan worden. Maar het is de vraag of een zesjarige dat al kan. Dat suggereert eerder gebruik onder begeleiding. Helaas staan er enige foutjes in de inleiding: de pijl bij verleden tijd wijst naar een voltooide tijd; van de trappen van vergelijking worden verderop niet de onregelmatige, maar juist de regelmatige vormen gegeven. In de bijlagen staan enige thematische overzichten van woorden over bv. getallen en de kalender en een register. Voor (NT2) kinderen van ca. 6 t/m 8 jaar.
Nederlands | 9789000300884
Titel | Mijn eerste woordenboek Nederlands : groot geïllustreerd kinderwoordenboek |
Uniforme titel | Mijn eerste woordenboek Nederlands |
Auteur | Cordula Meißner ; Beate Menzlová ; Almut Mohrmann |
Secundaire auteur | Marjo Frings-Latour ; Friederike Ablang ; Beate Menzlová ; Almut Mohrmann |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Houten [etc.] : Prisma, Unieboek/Het Spectrum, cop. 2011 |
Overige gegevens | 200 p - ill - 31 cm |
Annotatie | Vert. van: Meine Welt auf Deutsch. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, cop. 2010 |
ISBN | 9789000300884 |
PPN | 332781909 |
Rubriekscode | Nederlands 831 |
Taal | Nederlands |
Onderwerp algemeen | Nederlandse taal; Woordenboeken |
PIM Rubriek | Communicatie |
PIM Trefwoord | Nederlandse taal |