Persoonlijke ervaringen van een Poolse verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Jan Karski (schuilnaam voor Jan Kozielewski, Lodz 1914) was vanaf 1939 werkzaam als koerier voor de Poolse ondergrondse. In 1943 weet hij naar de Verenigde Staten van Amerika te ontkomen, waar hij door president Roosevelt wordt ontvangen. Hij informeert hem omtrent de jodenvervolging en de concentratiekampen in Europa. Als de Gestapo achter zijn identiteit komt, kan hij niet meer terug. In een hotelkamer in New York schrijft hij 'Mijn bericht aan de wereld'. Het boek verscheen nog tijdens de oorlog in 1944 in een oplage van 400.000 exemplaren en werd later vertaald in het Zweeds, Noors en Frans. De eerste Poolse uitgave verscheen pas in 1999 toen - na de Koude Oorlog - de belangstelling voor de gebeurtenissen voor de Russische bezetting van Polen weer toenam. Deze uitgave verschijnt nu in het Nederlands. Het tijdsdocument is nog even actueel als in 1944 en leest als een spannende spionageroman. In een prima vertaling van Olaf Brenninkmeijer neemt de lezer kennis van het leven van de auteur tijdens de Duitse inval, zijn contacten met de Russen die hem uitleveren aan de Duitsers, zijn ontsnapping, zijn activiteiten als koerier voor de Poolse verzetsbeweging en zijn avontuurlijke reis door Europa op weg naar Engeland.
Nederlands | 9789059363328
| Titel | Mijn bericht aan de wereld |
| Auteur | Jan Karski |
| Secundaire auteur | Olaf Brenninkmeijer ; Céline Gervais-Francelle |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Cossee, cop. 2011 |
| Overige gegevens | 496 p - 24 cm |
| Annotatie | Met lit. opg - Vert. van: Story of a secret state : my report to the world. - Oorspr. Engelse uitg.: Boston : Houghton Mifflin Company, 1944 |
| ISBN | 9789059363328 |
| PPN | 33416303X |
| Rubriekscode | Polen 945.3 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Waargebeurd |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Polen |
