Een Servisch gezin probeert een nieuw leven op te bouwen in Zwitserland.
In poëtische, muzikale taal geschreven, min of meer autobiografische roman over een van oorsprong Hongaarse immigrantenfamilie uit Vojvodina in Servië. Hongaren vormden in deze noordelijke provincie de grootste minderheid. Gëmigreerd naar Zwitserland behoort de familie opnieuw tot de minderheden. Die dubbele vreemdheid is het thema in deze vertelling. Aan het meer van Zürich beginnen de ouders van Ildiko en Nomi een cafetaria annex restaurant, bijgestaan door hun twee dochters. De zusjes hebben een onbezorgde jeugd doorgebracht bij hun grootmoeder in het voormalige Joegoslavië. Nu worden ze geconfronteerd met aanpassing aan een nieuwe omgeving met een andere cultuur, vreemdelingenhaat en het allochtonendebat. Nostalgische herinneringen, het dagelijkse leven in Zwitserland en de schrijnende werkelijkheid van de Balkanoorlog worden op lyrische wijze met elkaar vervlochten. De auteur, tevens violiste en performer, ontving zowel de Duitse als de Zwitserse Literatuurprijs voor het beste boek van het jaar 2010. Kleine druk.
Nederlands | 9789461640024
| Titel | Duiven vliegen op |
| Auteur | Melinda Nadj Abonji |
| Secundaire auteur | Dineke Bijlsma |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e dr; |
| Uitgave | Amsterdam : Van Gennep, 2011 |
| Overige gegevens | 251 p - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Tauben fliegen auf. - Salzburg : Jung & Jung Verlag, 2010 |
| ISBN | 9789461640024 |
| PPN | 330506625 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Migranten |
| Taal | Nederlands |
