Chinees voor dummies
Boek

Chinees voor dummies (cop. 2011)/ Wendy Abraham, [vert. uit het Engels: Floor Perquin ; red.: Martijn van Opbergen]

Conversatiegids. Met cd.

Recensie

Terwijl er tien jaar geleden nog amper een Nederlandse taalgids of eenvoudige cursus voor het Chinees te vinden was, zijn er sinds een jaar of vijf diverse verkrijgbaar. In 2006 verscheen er al een aflevering Chinees in de serie 'Voor Dummies op (zaken)reis'. Deze nieuwe uitgave legt de nadruk op het met plezier Chinees leren, zonder al te veel uitleg, maar met veel woordjes en voorbeeldzinnen. Zoals in de meeste gidsen wordt het leren van het Chinese schrift (karakters) achterwege gelaten. De grammatica is beperkt tot een hoofdstuk voorin en oogt wat summier, de daaropvolgende lessen zijn vooral praktisch gericht. Inhoudelijk is het allemaal in orde, en ook de weetjes over Chinese gebruiken en gedragsvormen zijn zonder meer betrouwbaar. Toch biedt het boek weinig echte taaloefeningen, ondanks de bijgevoegde cd, en draagt het eerder nuttige informatie aan, waarmee het soms wat meer phrasebook dan cursus is, al is het daarvoor wel wat aan de dikke kant (340 pagina's, groot formaat). De Nederlandse vertaling van de Amerikaanse versie is verzorgd, al klinkt hier en daar het Engels er doorheen.

Specificaties

Nederlands | 9789043022828

Titel Chinees voor dummies
Auteur Wendy Abraham
Secundaire auteur Floor Perquin ; Martijn van Opbergen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Pearson Addison Wesley, cop. 2011
Overige gegevens XIV, 342 p - ill - 24 cm - audio-cd
Annotatie Met index - Vert. van: Chinese for dummies. - Rev. ed. - Indianapolis, IN : Wiley, 2005
ISBN 9789043022828
PPN 332783138
Rubriekscode Chinees 837.1
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Chinese taal; Grammatica
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Chinese taal