Dora en de dierenoptocht (cop. 2011)/ bew. door Christine Ricci, geïll. door Tom Mangano ; [vert. uit het Engels: Renate Poper]

Recensie

Vierkant formaat prentenboek waarin vriendelijke en behulpzame personages te zien zijn, bekend door dagelijkse uitzendingen op televisie door Nickelodeon. Het betreft hier een verkorte weergave van een van hun avonturen. Dora en Boots gaan naar de dierenoptocht. Onderweg maken ze veel nieuwe vrienden en springen, vliegen, zwaaien, zwemmen en marcheren ze. De (bijna) paginagrote illustraties tonen beelden uit de animatiefilms voor televisie. Ze zijn vrolijk en kleurrijk, maar ook zeer clichématig. Ze lijken op tekeningen uit goedkope kleurboeken. De tekst bestaat bijna geheel uit dialoog en is onder, boven of in een rustig deel van de afbeelding afgedrukt. De lezer wordt steeds direct aangesproken en uitgenodigd zogenaamd mee te helpen. De uitwerking van het geheel is uiterst oppervlakkig. Elk probleem wordt meteen en als vanzelf opgelost. Het verhaal bevat enkele Engelstalige zinnen/woorden zoals 'Excellent', 'Let's go!' 'Fantastic!'. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089417084

Relaties/Serie

Boek

Dora (2004-...)

vol. 38

Uitgeleend