Herdruk (met een vertaling in modern Nederlands) van een ooggetuigenverslag van de Britse aanval op Vlieland en Terschelling in augustus 1666 tijdens de Derde Engelse Oorlog, waarbij een omvangrijke Nederlandse koopvaardijvloot werd vernietigd.
Tijdens de Tweede Engelse Oorlog, op 19 augustus 1666, vernietigde de Engelse vloot tussen de 150 en 170 Nederlandse schepen pal voor de kust van Oost-Vlieland, waarna West-Terschelling in vlammen opging. De schade was enorm. Dit is het in modern Nederlands vertaalde ooggetuigenverslag van de Vlielander predikant ds. Den Heussen; de tekst puilt dan ook uit van de bijbelse verwijzingen. Doedens en Houter geven een korte inleiding op de originele tekst, waarna een moderne transcriptie van het origineel volgt. Helaas gebeurt dit niet volgens de regels (onder meer ontbreekt regelaanduiding voor goed vergelijk en is er vreemde interpunctie) en wordt hierna de originele tekst van 'De Engelsche Furie' pas gegeven in plaats van deze pagina voor pagina naast elkaar te leggen. Het geheel is voorzien van enkele bekende, maar ook unieke illustraties, een verantwoording van de illustraties en een twaalftal eindnoten, dat gezien de tekst een veelvoud in voetnoten had moeten zijn. Vooral interessant voor Vlielanders en als anekdotisch materiaal voor historici. De heruitgevers Doedens en Houter bereiden een grotere publicatie over het onderwerp voor.
Nederlands | 9789461530981
| Titel | Gedachtenisse van d'Engelsche Furie op de Vliestroom, en der Schellingh |
| Auteur | Frans Esausz den Heussen |
| Secundaire auteur | Jan Houter ; Gerben Stormbroek ; A. Doedens |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Soesterberg : Aspekt, cop. 2011 |
| Overige gegevens | 128 p - ill - 22 cm |
| Annotatie | Oorspr. uitg.: Amsterdam : vanden Burgh, 1667 |
| ISBN | 9789461530981 |
| PPN | 333610202 |
| Rubriekscode | 934.5 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Engels-Nederlandse Oorlogen |
