Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Peter Pan
Boek

Peter Pan (cop. 2012)/ [naar] Disney, [vert. uit het Engels]

Wendy, Jan en Michiel gaan in Nooitgedachtland samen met Peter Pan de strijd aan met kapitein Haak. Prentvertelling met illustraties uit de tekenfilm. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

Wendy, Jan en Michiel ontmoeten Peter Pan en Tinkelbel. Samen beleven zij een avontuur, waarin zij vanuit het Nooitgedachtland de strijd aangaan met kaptein Haak. Het verhaal wordt verteld aan de hand van illustraties uit de gelijknamige Disney-tekenfilm, die steeds twee pagina's beslaan. De teksten, die in de tekeningen staan, zijn niet echt gericht op de doelgroep. Ze bevatten te veel bijvoeglijke naamwoorden (opengesperde, mijmerende) en te lange zinnen. In het verhaal komen ook indianen voor die, door hun taalgebruik en uiterlijk, op een zeer stigmatiserende manier neergezet worden. Het is ook vreemd dat Peter Pan tegen de kinderen zegt dat zij op indianenjacht mogen gaan. In het verhaal ontbreken de verbanden, waardoor er grote sprongen in het perspectief ontstaan en er voor de lezer veel vragen overblijven. Daardoor lijkt het verhaal soms een aaneenschakeling van losstaande situaties. Een niet zo geslaagde versie van het verhaal over Peter Pan. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044733884

Titel Peter Pan
Secundaire auteur Walt Disney
Type materiaal Boek
Uitgave AartselaarDeltas, cop. 2012
Overige gegevens [60] p - ill - 29 cm
Annotatie Oorspr. titel: Walt Disney's Peter Pan. - 2002
ISBN 9789044733884
PPN 343376091
Genre sprookjes
Taal Nederlands