Hoofdwerk van de Nederlandse filosoof (1642-1677), uitgegeven naar een in 2010 ontdekt handschrift in de bibliotheek van het Vaticaan.
De 'Ethica' van Spinoza is naar de mening van velen het belangrijkste wijsgerige werk ooit door een Nederlander geschreven. Bovendien is het uitermate actueel: het behandelt allerlei problemen die ook nu weer volop in de aandacht staan. De bestaande uitgaven en vertalingen gaan allemaal terug op de posthume editie uit 1677, verzorgd door vrienden van Spinoza; een autograaf ontbrak. Vandaar de opschudding toen in 2010 in de bibliotheek van het Vaticaan een kopie van een oudere autograaf werd ontdekt: dat maakt tekstkritische vergelijking mogelijk. Deze nieuwe vertaling is gebaseerd op die kopie uit het Vaticaan. Zij is voorzien van noten en een nawoord door Han van Ruler en aangevuld met een verslag van Leen Spruit, die man die het manuscript ontdekte. Wat de lezer echter node mist in deze editie, is de Latijnse tekst, zoals die bijvoorbeeld staat in de tweetalige uitgave van Henri Krop uit 2002*; nu is niet duidelijk of de verschillen tussen deze en andere vertalingen van de 'Ethica' teruggaan op verschillen in de gebruikte bron of dat zij afkomstig zijn van de vertaler. Met talrijke verklarende voetnoten, een verantwoording van de vertaalster en tekstkritische aantekeningen. Verzorgde uitgave in gebonden uitvoering met twee leeslinten.
Nederlands | 9789461057532
| Titel | Ethica |
| Auteur | Benedictus de Spinoza |
| Secundaire auteur | Corinna Vermeulen ; Han van Ruler |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Meppel : Boom, 2012 |
| Overige gegevens | 317 p - 25 cm |
| Annotatie | Met lit. opg - Vert. van: Ethica ordine geometrico demonstrata |
| ISBN | 9789461057532 |
| PPN | 337918139 |
| Rubriekscode | 155.3 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Ethiek ; Pantheisme |
| PIM Rubriek |  Geestelijk leven |
| PIM Trefwoord | Ethiek |
