Reisverslag annex verhalenbundel over Nederlandse plaatsnamen in Zuid-Afrika.
In dit reisverslag vertelt De Graaff over zijn reis door Zuid-Afrika, waar hij op zoek is naar Nederlandse plaatsnamen die nog overal rijkelijk aanwezig zijn. Hij begint in Kaapstad, waar de Nederlanders in 1652 een verversingsstation voor de VOC aanlegden en hij gaat via Haarlem en Amsterdamhoek in de Kaapprovincie naar plaatsen als Utrecht, Amersfoort en Marken in de noordelijke Transvaal. Via Olifantshoek, Gouda en Delft keert hij weer terug naar Kaapstad. Onderweg ontmoet hij allerlei mensen die hem (historische) verhalen als 'lieg, lag en hartseerstories' vertellen. Dit levert een smakelijk geschreven boekje op over de achtergronden van het leven ter plaatse, met de nadruk op de blanke en gekleurde Afrikaanssprekenden die de Nederlandse namen wel in stand willen houden. Verschillende Nederlandse namen worden echter gewijzigd in die van de overheersende plaatselijke taal. Mooie kleurenfoto's van plekken met Nederlandstalige namen versieren dit aantrekkelijk vormgegeven boekje, dat besluit met literatuur over de Zuid-Afrikaanse geschiedenis, taal en cultuur.
Nederlands | 9789055948925
| Titel | 1599 km tussen Amsterdam en Gouda : een ontdekkingstocht langs Nederlandse plaatsnamen in Zuid-Afrika |
| Auteur | Bart de Graaff |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Schiedam : Scriptum, 2012 |
| Overige gegevens | 136 p - ill - 24 cm |
| ISBN | 9789055948925 |
| PPN | 338925864 |
| Rubriekscode | Zuid-Afrika 992 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Zuid-Afrika; Reisbeschrijvingen |
| PIM Rubriek |  Landen en Volken |
| PIM Trefwoord | Zuid-Afrika |
