Michiel van de Hazelhoeve (2012)/ Astrid Lindgren, vert. [uit het Zweeds] door Rita Törnqvist-Verschuur ; met tek. van Philip Hopman

Recensie

Bundeling van de drie boeken over de 6-jarige Zuid-Zweedse boerenjongen Michiel van de Hazelhoeve. De belhamel haalt de ene streek na de andere uit, tot ergernis van zijn disciplinaire vader (diaken) en het melkmeisje, en tot vertedering van zijn moeder (die alle streken in schriften opschrijft), de knecht en Michiels jongere zusje. De drie klassieke boeken verschenen in de zestiger jaren. De beschrijvingen van het gezinsleven op een afgelegen boerderij en een dorpsgemeenschap waar de dominee huisbezoeken aflegt om de Bijbel te overhoren, sluiten niet direct aan op de belevingswereld van kinderen anno nu. De streken op zich bieden identificatiemogelijkheden. Verhalende schrijfstijl met gevoel voor (beschouwende) humor. Lange samengestelde zinnen; het taalgebruik is enigszins oubollig. De schrijfster is nadrukkelijk en soms betuttelend aanwezig. De bundel is voorzien van tientallen grote en kleine gewassen pentekeningen, sfeervol, vlot en dynamisch. Deel uit de Astrid Lidgren Bibliotheek. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789021617312

Relaties/Serie

Boek

Astrid Lindgren bibliotheek (1997-...)

vol. 3

Uitgeleend

Astrid Lindgren