A A A
Vertaal website
A Christmas carol
Boek

A Christmas carol (cop. 2011)/ Charles Dickens, bew. door Ria van Adrichem ; [red.: Eenvoudig Communiceren ; vert. uit het Engels]

De geschiedenis van een oude vrek die op kerstavond in het 19-eeuwse Londen door drie geesten zijn levensloop voorgeschoteld krijgt, waardoor hij zijn manier van leven wijzigt. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Recensie

Een in het 19e-eeuws Londen spelend verhaal waarin de oude gierige zakenman Scrooge op kerstavond bezoek krijgt van de geest van zijn overleden zakenpartner Marly en nog drie andere geesten: de geest van het verleden die Scrooge toont hoe hijzelf als leerjongen Kerstmis vierde, de geest van het heden die Scrooge laat zien onder welke omstandigheden zijn klerk met diens gezin kerst viert en hoe Scrooges familie feestviert, en de geest van de toekomst die toont wat er gebeurt als Scrooge sterft. Zal Scrooge zijn leven beteren? De tekst in deze uitgave is hertaald voor de serie 'Wereldverhalen', klassiekers in een makkelijk jasje. De sfeer van het verhaal is echter prima intact gebleven. Het boek bevat duidelijk, sfeervol taalgebruik, in overzichtelijke alinea's. Smalle bladspiegel, groot lettertype, rechts niet uitgelijnd. Voor in het boek wordt verteld dat het gaat om een kerstverhaal uit 1843, achterin staat een nawoord met informatie over de sociale en praktische toestanden van het leven in die tijd. Voor jongeren en volwassenen die moeite hebben met lezen en/of met de Nederlandse taal. Vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086961351

Titel A Christmas carol
Auteur Charles Dickens
Instelling /Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam
Secundaire auteur Ria van Adrichem
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamEenvoudig Communiceren, cop. 2011[Brussel]Lezen voor Iedereen
Overige gegevens 76 p - 20 cm
Annotatie Omslag vermeldt: Wereldverhalen in gewone taal - Bew. van: A Christmas carol. - 1843
ISBN 9789086961351
PPN 338935622
Genre kerstverhaal - historische roman
Thematrefwoord Kerstmis
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kerstmis