Sverre in Canada ([1957])/ Magnus Moen, geautoriseerde vertaling uit het Deens van C.W. Utenhove-Romswinckel

De Noorse jongen Sverre krijgt door een uitwisselingsprogramma de kans om naar Canada te gaan. In New-Foundland gaat hij aan de slag als kabeljauwvisser, waarbij hij een angstig avontuur beleeft als het schip bij storm en mist bijna vergaat. Gelukkig loopt het goed af en kan hij zijn reis door Canada vervolgen. Per boot komt hij in de binnenlanden van Canada terecht, waar een Frans-Canadese jongen hem meeneemt naar de aluminiumfabriek in Arvida. Daar worden mensen gevraagd die gedurende de zomer voor voldoende aanvoer van water kunnen zorgen voor de krachtinstallatie. Sverre en Pierre aangenomen, waar ze in het noordelijkste kamp op aanwijzingen die zij draadloos ontvangen, voor de werking van een generator moeten zorgen. Hun vrije tijd brengen ze door met kanoën en kort voor het einde van hun verblijf helpen ze nog met het blussen van een bosbrand en brengen ze een zoekgeraakt indiaans kind bij de ouders terug. De maatschappij beloont hen met een uitrusting voor de winter en als het kamp wordt opgebroken trekken de jongens met de indianen mee naar hun jachtvelden.

Aanwezigheid