De ranken van de passiebloem (cop. 2012)/ Ana Veloso, vert. [uit het Duits] door Hilke Makkink

Recensie

Een grootgrondbezitter vindt langs een rivier een zwaargewonde jonge vrouw. Hij neemt haar mee naar huis en als ze bijkomt blijkt ze aan geheugenverlies te lijden. Terwijl bij Klara langzaam het geheugen terugkomt, ontdekt Raúl dat ze de vrouw van een vermoorde kolonist is. Terwijl zich tussen Klara en Raúl iets moois ontwikkelt, gaan ze op zoek naar de dochter van Klara. Dit romantische verhaal speelt in het begin van de 19de eeuw in Brazilië, waar een grote groep Duitse kolonisten aan een nieuwe toekomst werkt. Het verhaal heeft een historische achtergrond. De hoofdstukken waarin de zoektocht van Klara en Raúl wordt verteld, worden afgewisseld met de geschiedenis van Klara, haar leven in Duitsland en de moeilijke periode van aanpassing in Brazilië. Een romantisch liefdesverhaal, maar de aandacht gaat vooral naar het harde leven op het Duitse platteland rond 1830 en de rechteloze positie van de vrouw in die tijd. Het Portugees is vertaald in voetnoten. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049802288

Relaties/Serie

Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 204

Uitgeleend