A A A
Vertaal website
Liesl & Po
Boek

Liesl & Po (cop. 2012)/ Lauren Oliver, [vert. uit het Engels: Willeke Lempens]

Liesl wil de as van haar overleden vader op haar moeders graf uitstrooien. Maar Will, een leerjongen van een alchemist, verwisselt het kistje met as per ongeluk voor een kistje met magische krachten. Vanaf ca. 10 jaar.

Recensie

Liesl wordt na de dood van haar vader opgesloten door haar stiefmoeder. De weesjongen Will verwisselt per ongeluk een houten doos met een magische inhoud door een doos met de as van Liesls vader. En dan is er nog de geest Po en zijn huisdier Bundeltje die van Gene Zijde komen. De verwisseling vormt de rode draad van een avontuur vol magie, hebzucht en vriendschap. Het verhaal is tijdloos en speelt zich af in een niet te duiden stad en land, die sterk doen denken aan het eind 19e-eeuwse Engeland. Sfeer en woordkeus refereren aan klassieke Engelse (kinder)literatuur van bijvoorbeeld Dickens, Dahl, Burnett; met verwijzingen naar sprookjes en mythologie zijn deze kunstig tot een geheel verweven. Het leven na de dood komt op een positieve manier aan bod. De mengeling van genres is te onderscheiden door de volwassen lezer, maar voor kinderen vormt het een samenhangend verhaal over twee kinderen die gered worden door de magie van vriendschap. De woordkeus is origineel, maar niet eenvoudig; ook de symboliek en filosofie die aan de orde komen zullen niet altijd worden begrepen door de doelgroep. Dit sprookjesachtige, spannende verhaal is daarom vooral geschikt om voor te lezen. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044333411

Titel Liesl & Po
Uniforme titel Liesl en Po
Auteur Lauren Oliver
Secundaire auteur Willeke Lempens
Type materiaal Boek
Uitgave Vianen [etc.]The House of Books, cop. 2012
Overige gegevens 205 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: Liesl & Po. - London : Hodder & Stoughton, 2011
ISBN 9789044333411
PPN 344046699
Genre sprookjes
Thematrefwoord Spoken ; Weeskinderen ; Magie
Taal Nederlands