Mama kwijt
DVD

Mama kwijt (cop. 2012)/ Chris Haughton, [presentatie: Sarah Muller en Merlin Dik ; vert. en prod.: Nederlands Gebarencentrum]

Kleine uil valt al slapend uit het nest en landt op de zachte bodem van het bos. Eekhoorn helpt hem zoeken naar zijn mama. Maar hoe ziet zij er precies uit? Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Het gelijknamige prentenboek* van Chris Haughton is in 2012 het Prentenboek van het jaar. Deze uitgave van de uitgeverij Gottmer is door het Nederlands Gebarencentrum op dvd gezet en voorzien van een versie met een tolk Nederlandse Gebarentaal en een met een tolk Nederlands met ondersteunende gebaren. Het is een eenvoudig verhaal met een voor ieder kind aansprekend thema. Kleine uil valt uit het nest. Hij gaat op zoek naar zijn moeder en komt eekhoorn tegen die hem het uiterlijk van zijn moeder laat benoemen. Op zoek naar het passende dier komen ze na twee missers kikker tegen, ze vinden moeder uil, eten koekjes op het nest, waarna het voorval zich herhaalt. De duidelijke illustraties met herkenbare, iets gestileerde dieren lenen zich uitstekend voor gebarenvertolking. Beide tolken zijn duidelijk en expressief, warm en avontuurlijk. De tweede, van gesproken taal voorziene versie is ook geschikt voor andere (slechthorende) peuters en kleuters. De vormgeving en de technische uitvoering zijn simpel en doeltreffend. Voor de leesbevordering is het goed om de dvd samen met het prentenboek te bekijken. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands

Titel Mama kwijt
Auteur Chris Haughton
Secundaire auteur Sarah Muller ; Merlin Dik
Type materiaal DVD
Uitgave [Bunnik] : Nederlands Gebarencentrum, cop. 2012
Overige gegevens 1 dvd-video (ca. 7 min.) - kleur, geluid
Annotatie Gebaseerd op het gelijknamige boek. - Nederlands gesproken en in Nederlandse gebarentaal. - Uitg. in samenw. met Gottmer
PPN 345381025
Taal Nederlands