Politica (2012)/ Aristoteles, vert. [uit het Grieks], ingeleid en van aant. voorzien door Jan Maarten Bremer en door Ton Kessels

Recensie

Deze eerste integrale Nederlandse vertaling van Aristoteles' 'Politica' verschijnt als vijfde deel in een grote, mooi uitgevoerde serie van Aristoteles' werken in soepel lopend Nederlands. In tegenstelling tot zijn leermeester Plato houdt Aristoteles (384-322 voor Chr.) het bij concrete ervaringen in plaats van utopieën. Zijn opvattingen staan lijnrecht tegenover de meer utilitaristische opinies die de huidige politiek domineren. Aristoteles behandelt politieke en ethische kwesties zoals: staat en huishouden (oikonomia), staatsinrichting, burgerschap en staatsvormen, burgertwist, opvoeding en alles wat daarbinnen een plaats heeft (bijvoorbeeld muziek) of zou moeten hebben, zoals een gelukkig leven. Zowel gedateerd (rol van slaven, vrouwen) als actueel en door de open benadering een bron van inspiratie voor veel denkers, vanaf de middeleeuwen tot nu. Voorzien van talrijke verklarende en verwijzende voetnoten, een glossarium, afzonderlijke registers op namen en onderwerpen en een verantwoording van de vertaling. Verzorgde uitgave in gebonden uitvoering met leeslint.

Specificaties

Nederlands | 9789065540041

Relaties/Serie

Boek

Aristoteles in Nederlandse vertaling (1998-....)

vol. 5

Uitgeleend