A A A
Vertaal website
Hoe het verderging met Pieter Konijn
Boek

Hoe het verderging met Pieter Konijn (cop. 2012)/ door Emma Thompson, geïll. door Eleanor Taylor ; vert. [uit het Engels] door Imme Dros

Pieter Konijn belandt onverwacht in Schotland. Daar ontmoet hij de familie MacDoedel. Vader Donald doet mee aan de Hooglander Spelen. Pieter doet mee aan het onderdeel radijswerpen. Prentenboek met kleine en grote illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Pieter Konijn is somber en wil graag eens ergens anders heen. Als zijn vriend Benjamin Wollepluis hem waarschuwt voor het gevaar, laat Pieter zijn ideeën varen. Via een mand vol lekkere boterhammen komt Pieter onverwacht in Schotland terecht. Daar ontmoet hij de familie MacDoedel en doet hij mee aan de Hooglander Spelen. Actrice en scriptschrijver Emma Thompson schreef dit nieuwe avontuur over Pieter Konijn, een van de hoofdpersonages uit het werk van Beatrix Potter (1866-1943), tijdens een verregende vakantie in Schotland. Het verhaal kabbelt rustig voort: Pieter is een nieuwsgierig, eerlijk konijntje dat op avontuur wil, maar toch ook heimwee krijgt; hij beleeft het meeste doordat hij zijn hongerige buik achterna gaat. De ovaalvormige zachtgekleurde illustraties in pen en aquarel van Eleanor Taylor, per spread een kleine en een grote, tonen fraaie landschappen. Taylors illustraties doen denken aan die van Potter, al hebben die iets meer pit. De vertaling van Imme Dros is goed; de openingszin is prachtig: 'Je ziet niet vaak een somber konijn, maar áls een konijn somber is dan krijgt hij van die kniesoren.' Ruim opgezet, mooi uitgegeven prentenboek met een aardig verhaal en dito illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789021670928

Titel Hoe het verderging met Pieter Konijn
Auteur Emma Thompson
Secundaire auteur Eleanor Taylor ; Imme Dros ; Beatrix Potter
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Ploegsma, cop. 2012
Overige gegevens 63 p - ill - 29 cm
Annotatie Gebaseerd op het oorspr. verhaal van Beatrix Potter - Vert. van: The further tale of Peter Rabbit. - London : Warne, 2012
ISBN 9789021670928
PPN 343793466
Thematrefwoord Schotland ; Eten
Taal Nederlands