Biiografie van een Rotterdamse vrouw die trouwde met een Russische zeeman en als wetenschapsbeoefenaarster carrière maakte in communistisch Rusland.
Het Rotterdamse ateliermeisje Wilhelmina Triesman (1901-1982) verloor op negentienjarige leeftijd haar hart aan een Russische zeeman. Met hem trok ze naar de Sovjet-Unie, om de rest van haar leven door te brengen als burger van Leningrad. Haar levensgeschiedenis is opgetekend door de historica en slaviste Janine Jager. Triesman ontplooide zich als docente, museumbeambte en wetenschapper. Zij overleefde de Stalinterreur van de jaren dertig; in de bittere oorlogsjaren 1941-1945 verloor ze man en zoontje als evacuée uit het belegerde Leningrad. De terugkeer in 1945 in die geteisterde, uitgebrande stad was een shock. Ze herpakte haar leven en maakte zich onder andere verdienstelijk als vertaalster van de Russische reisbrieven van de zeventiende-eeuwse Amsterdamse burgemeester Witsen. Pas na de 'dooi' in de Koude Oorlog kon Triesman een uitreisvisum krijgen om naar Nederland te reizen, dat ze na veertig jaar amper nog herkende. Janine Jager heeft op basis van nagelaten brieven een mooie biografie geschreven, vol respect voor de taaie vrouw. Met name geïnteresseerden in Nederlands-Russische relaties zullen genieten. Met zwart-witfoto's, een literatuuropgave en een bibliografie van publicaties van Triesman.
Nederlands | 9789061433668
| Titel | Wilhelmina Triesman : 1901-1982 : een Nederlandse in Leningrad |
| Auteur | Janine Jager |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Pegasus, 2012 |
| Overige gegevens | 287 p - ill - 22 cm |
| Annotatie | Met lit. opg |
| ISBN | 9789061433668 |
| PPN | 343449196 |
| Rubriekscode | Rusland 945 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Nederlandse emigranten; Vrouwen; Sovjet-Unie; 20e eeuw; Verhalen |
| PIM Rubriek |  Mens en Maatschappij |
| PIM Trefwoord | Emigratie |
