Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het ding en ik
Boek

Het ding en ik (cop. 2012)/ verteld door Shaun Tan, vert. [uit het Engels] door Bart Moeyaert

Een jongen (ik-figuur) vindt een eigenaardig ding. Het is van niemand. Van zijn ouders mag hij het thuis niet houden, dus gaat de jongen op zoek naar een onderkomen voor het ding. Prentenboek met absurdistische, kunstzinnige collages. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

De hoofdpersoon (ik-figuur) van het verhaal ziet, terwijl hij op zoek is naar kroonkurken voor zijn verzameling, een ding dat nogal eigenaardig is. Het lijkt op een theepot, maar heeft ook elementen die van een inktvis kunnen zijn. En het ding is van niemand; het staat er maar verloren bij. De hoofdpersoon neemt het ding mee naar huis, maar zijn ouders vinden dat maar niets. Uiteindelijk weet hij een goed onderkomen voor het ding te vinden. Zeer bijzonder, absurdistisch prentenboek van de winnaar van de Astrid Lindgren Memorial Award 2011 en wereldberoemd vanwege o.a. 'De aankomst'*. 'Het ding en ik' behoort tot zijn vroegere werk (2000) en is ook door een duidelijk chronologisch verteld verhaal meer toegankelijk (ook dankzij een uitstekende vertaling). Zowel in tekst als beeld is veel humor verwerkt. In de illustraties, die ware kunstwerken zijn, zijn veel verwijzingen te vinden naar objecten en stijlen uit de kunstwereld. De achtergrond bestaat uit collages van de meest bizarre instrumenten uit vakboeken. De korte, handgeschreven tekst staat in kaders onder de illustraties. Een boek dat al veel eerder vertaald had moeten worden en dat klein en groot zal weten te boeien. Het prentenboek is verfilmd en met een Oscar bekroond voor beste korte animatiefilm. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045114095

Titel Het ding en ik
Auteur Shaun Tan
Secundaire auteur Bart Moeyaert
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamQuerido, cop. 2012
Overige gegevens [32] p - ill - 32 cm
Annotatie Vert. van: The lost thing. - Sydney : Hachette Children's Books, 2000
ISBN 9789045114095
PPN 343793601
Taal Nederlands