Een Maleisische vrouwelijke rechter met geheugenverlies herinnert zich haar geheime relatie met een Japanse tuinier die ooit de tuinman van keizer Hirohito was.
In de tweede roman van de Maleise advocaat (1972) is de verteller Yun Ling, een vrouwelijke rechter met toenemende afasie. Na haar vervroegde pensioen trekt ze zich terug en herinnert zich de relatie met de Japanse tuinier Aritomo, die daar in ballingschap leefde en beroemd was om zijn tuin (titel). Ondanks haar aversie voor Japanners (ze is enige overlevende van een Jappenkamp en vervolgt een tijd Japanse oorlogsmisdadigers) vraagt ze hem een tuin voor haar als troostmeisje gestorven zus aan te leggen, die gek was op Japanse tuinen. Hij stelt haar voor om het zelf te leren en ze wordt tegen wil en dank zijn leerlinge, dan zijn geliefde en tenslotte de draagster van zijn meesterwerk, een lichaamsbedekkende tatoeage. Het is een elegant geschreven en aanzuigende roman over kunst, oorlog(en), geheugen en liefde/verraad tegen de steeds bedreigende achtergrond van de 'Malayan Emergency' (1948-1960) tegen de communistische guerrilla's. De tuin staat voor formele harmonie, wiens verfijning uiteindelijk als vals ontmaskerd wordt, een ambiguïteit en onbepaaldheid die de roman en ook reeds zijn debuut 'The gift of rain'* kenmerkte. Nederlandse lezers zullen aangenaam verrast worden door de Zuid-Afrikaanse inbreng van Aritomo's buurman. Shortlist Booker Prize 2012. Pocket met kleine druk.
Engels | 9781782110170
| Titel | The garden of evening mists |
| Auteur | Tan Twan Eng |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Edinburgh [etc.] : Canongate, 2012 |
| Overige gegevens | 351 p - 18 cm |
| Annotatie | Oorspr. geb. uitg.: Newcastle upon Tyne : Myrmidon, 2012 - Met lit. opg |
| ISBN | 9781782110170 |
| PPN | 352835974 |
| Taal | Engels |
