Hans en Grietje
Boek

Hans en Grietje (cop. 2012)/ Gebroeders Grimm, met ill. van Sybille Schenker ; [vert. uit het Duits, Nederlandse tekst van Ineke Ris]

Als Hans en Grietje worden achtergelaten in het bos, zet een heks ze gevangen. Bewerking van het gelijknamige sprookje, met vrij donkere kunstzinnige kleurenillustraties en transparante bladzijden. Vanaf ca. 7 jaar.

Recensie

In dit sprookje worden Hans en Grietje door hun vader en stiefmoeder achtergelaten in het bos. Ze belanden bij een heks, die Hans gevangenzet en vetmest, terwijl Grietje hard voor haar moet werken. Het lukt de kinderen uiteindelijk om te ontsnappen. Het bekende sprookje van de gebroeders Grimm is op een bijzondere manier uitgegeven. Dunkartonnen en bedrukte, transparante witte en gekleurde bladzijden wisselen elkaar af, waardoor een soort kijkdooseffect ontstaat. Voor de illustraties is gebruikgemaakt van de knipseltechniek. De eerste pagina's zijn geheel in zwart-wit. De aankomst bij het huis van de heks markeert de overgang naar kleur: de knipsels worden gecombineerd met gekleurde en gedessineerde vlakken. Al naar gelang de achtergrond is de tekst in witte of zwarte letters gedrukt. De tekst met regelmatig dialogen is goed afgestemd op de doelgroep. Het handelsexemplaar heeft een hardkartonnen omslag met uitgesneden letters; de bindwijze is Japans (met een oranje draad die voor- en achterzijde bij elkaar houdt). Het fraai uitgegeven, enigszins kwetsbare boek, waarvan de donkere illustraties soms wat 'grimmig' overkomen, verdient een breed (kijkers)publiek. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051162509

Titel Hans en Grietje
Auteur Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm
Secundaire auteur Sybille Schenker ; Ineke Ris
Type materiaal Boek
Uitgave Rijswijk : De Vier Windstreken, cop. 2012
Overige gegevens [48] p - ill - 28 cm
Annotatie Gebroeders Grimm zijn Jacob en Wilhelm Grimm - Vert. van: Hänsel und Gretel. - Bargteheide : Neugebauer Edition, cop. 2011
ISBN 9789051162509
PPN 34449442X
Rubriekscode Duits 863
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Sprookjes