Boekje met ongeveer 3000 uitdrukkingen en zegswijzen in het hedendaags Engels, gepresenteerd in zinsverband. De uitdrukkingen zijn alfabetisch gerangschikt binnen semantische velden: het begint met een aantal uitdrukkingen die verband houden met het begrip 'aandacht' en eindigt met uitdrukkingen rond het begrip 'zwak'. Bovendien is er een Engels-Nederlands register, zodat onbekende uitdrukkingen in het Engels teruggevonden kunnen worden. Spreektaalidioom is niet geschuwd, doch het scabreuze wel: vergeefs zal men zoeken naar uitdrukkingen waar 'four-letter-words' in figureren. Anderzijds is er een zeer representatieve keuze gemaakt, en zal men niet snel vergeefs naar een uitdrukking zoeken. De vertalingen zijn redelijk accuraat, hoewel soms wat fantasieloos. Het boekje zou nuttige diensten kunnen bewijzen aan iets gevorderde liefhebbers van het Engels, en eventueel studenten en vertalers. Eerdere drukken verschenen als 'Prisma spreekwijzer Engels'. Aan de derde druk werd een handig Nederlands trefwoordenregister toegevoegd. Deze zesde druk is herzien, vooral op basis van de inbreng van een native speaker.
Nederlands | 9789000315246
| Titel | Engelse uitdrukkingen en zegswijzen, ingedeeld op onderwerp : druk je beter uit in het Engels |
| Uniforme titel | Prisma taalbeheersing Taalbeheersing Prisma uitdrukkingen en zegswijzen |
| Auteur | C. de Knegt-Bos ; A. van Zanten-Odding ; N. Barbour |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 6e herz. dr; |
| Uitgave | Houten : Prisma, 2012 |
| Overige gegevens | 351 p - 20 cm |
| Annotatie | Aan de kop van de titelp.: Prisma Taalbeheersing. - Op omslag: Taalbeheersing - Met reg - Oorspr. titel: Prisma spreekwijzer Engels. - Utrecht : Het Spectrum, 1992. - (Prisma-boeken = ISSN 2213-6894) |
| ISBN | 9789000315246 |
| PPN | 343555271 |
| Rubriekscode | Engels 844 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Engelse taal; Idioom |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Engelse taal |
