Verzameling thematisch geordende Spaanse uitdrukkingen met vertaling.
Lang niet alles is door simpele omzetting vanuit de ene in de andere taal correct uit te drukken. Het is daarom in alle fasen van het taalleerproces zinvol om beluisterde of gelezen idiomatische verrassingen op te tekenen. Een extra hulpmiddel om te vorderen op dit gebied van taalbeheersing is deze uitgave. De presentatie in lijsten van genummerde losse neutrale Spaanse zinnen met Nederlandse vertaling eronder, zonder didactische ordening, maakt dit boek echter minder geschikt voor beginners. Wie het boek echter frequent als naslagwerk ter hand neemt, kan veel opsteken. Handig is het trefwoordenregister achterin. Door de royale opzet van dit register is naslaan ook aantrekkelijk geworden. Eerder verschenen als 'Prisma Spreekwijzer Spaans'.
Nederlands | 9789000315260
| Titel | Spaanse uitdrukkingen en zegswijzen, ingedeeld op onderwerp : druk je beter uit in het Spaans |
| Uniforme titel | Taalbeheersing Prisma taalbeheersing Prisma uitdrukkingen en zegswijzen |
| Auteur | Monica Bouman ; Ana Esquíroz ; Jeannette Wessels |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 3e dr; |
| Uitgave | Houten : Prisma, 2012 |
| Overige gegevens | 337 p - 20 cm |
| Annotatie | Op omslag: Taalbeheersing. - Aan de kop van de titelp.: Prisma Taalbeheersing - Met reg - Oorspr. titel: Prisma spreekwijzer Spaans. - Utrecht : Het Spectrum, 1994. - (Prisma-boeken = ISSN 2213-6894 ; 2722) |
| ISBN | 9789000315260 |
| PPN | 343555298 |
| Rubriekscode | Spaans 844 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Spaanse taal; Idioom |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Spaanse taal |
