Literair proza
Boek

Literair proza (cop. 2013)/ Alexandr Poesjkin, vert. uit het Russisch door Hans Boland

Verzameld proza van de Russische dichter (1799-1837) met 'De verhalen van Bjelkin', 'Schoppenvrouw', 'Egyptische nachten', 'De kapiteinsdochter' en enkele fragmenten.

Recensie

Zowel schrijvers als vertalers hebben soms een magnum opus. Voor vertaler Hans Boland is dat het gehele oeuvre van de grote Russische dichter Aleksander Poesjkin (1799-1837). Van de negen delen in totaal heeft hij er inmiddels zeven voltooid. Het meest recente, zevende deel bevat Poesjkins proza, met onder meer bekende werken als 'De verhalen van Bjelkin', 'Schoppenvrouw', 'Egyptische nachten' en 'De kapiteinsdochter'. Tevens is een vijftigtal pagina's met fragmenten opgenomen. Afgezien van de fragmenten is alles al eens eerder in vertaling verschenen, maar Bolands vertalingen zijn competent en horen natuurlijk thuis in het Verzameld Werk. Prachtig proza overigens van een begenadigd schrijver/dichter.

Specificaties

Nederlands | 9789067282796

Titel Literair proza
Auteur Aleksandr Puškin
Secundaire auteur Hans Boland
Type materiaal Boek
Uitgave [Breda] : Papieren Tijger, cop. 2013
Overige gegevens 584 p - 20 cm
ISBN 9789067282796
PPN 344394654
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Verzameld werk
Boek

Verzameld werk (1999-2016)

vol. dl. 7
Uitgeleend
Aleksandr Puškin