Verhalen over het alledaagse joodse leven in een 19e eeuws stadje in de Oekraïne.
Sjolem Aleichem (pseudoniem van Sjalom Rabinovitsj, 1859-1916), de voorvechter van literatuur in het Jiddisch, is bij ons vooral bekend om zijn verhalen over Tevje de melkman, later bewerkt tot de musical 'Anatevka' en film 'Fidler on the roof'. In dit boek wordt de lezer door een religieus joods jongetje rondgeleid door het fictieve stadje Kasrilevke, waarvoor vermoedelijk de sjtetl Voronko in de Oekraïne uit de jeugd van de schrijver model heeft gestaan. Het leven van alledag in cheider (religieus schooltje) en sjoel (synagoge) gaat voor ons leven: met lijfstraffen, kwajongensstreken, armoede, godvrucht, maar vooral scherpe persoonsbeschrijvingen. Daarin is de schrijver een meester. Ook zonder afbeelding zien we de beschreven personen uit deze helaas verdwenen, gesloten wereld voor ons: de onderwijzer, de rebbe, de koster. Eenvoudig geschreven. Met een goede verklarende woordenlijst van Jiddische uitdrukkingen, voorwoord van vertaalster, en inleiding van schrijver over de omgeving waar de verhalen zich afspelen. Een fijn boek voor de liefhebber. Zeer kleine druk.
Nederlands | 9789089670953
| Titel | De stad van de kleine mensen |
| Auteur | Scholem Alejchem |
| Secundaire auteur | Henriette Silverberger |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Hoorn] : Hoogland & Van Klaveren, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 172 p - 21 cm |
| ISBN | 9789089670953 |
| PPN | 334366852 |
| Genre | historische roman - sociale roman - verhalenbundel |
| Thematrefwoord | Joods milieu ; Dorpsleven ; Oekraïne; 19e eeuw |
| Taal | Nederlands |
