A
A
A
Wanneer de dieren en planten gaan slapen, proberen wanhopige en gefrustreerde ouders met allerlei trucjes ook hun peuters en kleuters in slaap te laten vallen. Prentenboek met grote, gekleurde tekeningen en tekst op rijm.
Alle dieren gaan slapen: de katjes, de lammetjes, de walvis, de roofvogels. Ja, zelfs de miereneter op Madagascar. Als dat al niet genoeg is: ook de bloemen en de zaadjes onder de grond. Alleen die dekselse zoon of dochter wil de slaap niet vatten. De vierregelige tekst is rijmend (gebroken rijm, abcb) en loopt soepel. Het thema is ongetwijfeld herkenbaar voor veel ouders. De ondertitel 'Troostboek voor wanhopige ouders' geeft de inhoud van dit kleine, oblong prentenboek perfect weer. Het is ook gericht op die ouder. Zinnetjes als 'Mijn leven is een zooi, ik ben een slechte ouder / Ik smeek je: slaap! Ik word gek' laten de frustratie van de ouder zien. Dreigt er aan het eind nog enige hoop, dan wordt die op de laatste prent door die kleine dwarsligger weer vakkundig de grond ingeboord 'O shit. Ah nee'. Het kind in de illustraties wisselt steeds, hetgeen impliceert dat het een bij veel kinderen voorkomend probleem is. De illustraties hebben steeds een andere uitstraling, er is een pluriformiteit aan stijlen. De Engelse versie 'Go the fuck to sleep'* werd een enorme hit op internet ruim voordat het in druk verscheen. De vertaling van Aaf Brandt Corstius is hier en daar wat tammer dan de Engelstalige tekst. Voor alle vertwijfelde ouders als steuntje in de rug.
Nederlands | 9789025860493
| Titel | Ga nu slapen! : troostboek voor wanhopige ouders |
| Auteur | Adam Mansbach ; Ricardo Cortés |
| Secundaire auteur | Aaf Brandt Corstius |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamLeopold, cop. 2012 |
| Overige gegevens | [32] p - ill - 17×22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Go the fuck to sleep. - New York : Akashic Books, cop. 2011 |
| ISBN | 9789025860493 |
| PPN | 341000973 |
| Rubriekscode | 416.5 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Slapen; Kinderen |
| PIM Rubriek |  Opvoeding en Onderwijs |
| PIM Trefwoord | Slapen |