Nedjma (2013)/ Kateb Yacine, vert. [uit het Frans] door en met een voorw. van Hester Tollenaar

Recensie

Vier Algerijnse mannen, Mustapha, Lakhdar, Rachid en Mourad, hebben een speciale band met de ongelukkig getrouwde Nedjma. Zij staat symbool voor Algerije. De mannen werken in een steengroeve, maar komen in de problemen als Mourad een Fransman vermoordt. De Algerijnse dichter en schrijver (1929-1989) zette zich in voor het behoud van de berbercultuur. Hij schreef als eerste over de Franse kolonisatie vanuit Algerijns gezichtspunt. 'Nedjma' schreef hij tussen 1947 en 1953. De geschiedenis van de vier mannen speelt zich af vlak na de volksopstand tegen de Fransen en het bloedbad van Sétif op 8 mei 1945. Lakhdar en Mustapha worden gearresteerd en gemarteld. Hoewel mooi en poëtisch geschreven is het niet altijd gemakkelijk om de draad van het verhaal te volgen. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025370152

Relaties/Serie

Boek

De Berberbibliotheek (2011-2019)

vol.

Uitgeleend