Als je deze brief leest
Boek

Als je deze brief leest (cop. 2013)/ Vicente Gramaje, [vert. uit het Spaans: Imke Zuidema ... et al. ; krt: Eva Mutter]

Wanneer een arts van middelbare leeftijd in Marokko een oude liefdesbrief uit 1921 in een fles vindt, besluit hij deze alsnog te bezorgen.

Recensie

Een liefdesbrief in een fles is reden voor een fanatieke zoektocht door Spanje en zijn geschiedenis. Victor, een arts van middelbare leeftijd, reist tijdens zijn sabbatical door Marokko. Hij probeert de dood van zijn vrouw te verwerken en zijn vertrouwen in zijn beroep te hervinden. Bij de ontruiming van een massagraf vindt hij de fles. Dit is aanleiding voor een zoeken naar de geschiedenis van Spanje in zijn protectoraat Marokko, en met name de slachtpartij bij Annual tegen de Berbers uit het Rifgebergte, in 1921. Die leidde o.a tot de ondergang van de monarchie. De Spaanse arts-auteur(1961) vertelt hierover in de derde persoon, ook beeldend via de ervaringen van kapitein Gimeno, de schrijver van de liefdesbrief. Deze fictieve fragmenten worden afgewisseld door de actuele zoektocht van Victor naar Gimeno's geliefde of nabestaanden, in de ik-vorm. Het oproepen van onbekende Spaanse geschiedenis is verweven in dit debuut met een romantische zoektocht, vol boeiende personen, en een ontroerende liefdesgeschiedenis. Het boek won in 2011 de Spaanse publieksprijs. Kleine druk en ruime interlinie.

Specificaties

Nederlands | 9789045202198

Titel Als je deze brief leest
Auteur Vicente Gramaje
Secundaire auteur Imke Zuidema
Type materiaal Boek
Uitgave Uithoorn : Karakter Uitgevers, cop. 2013
Overige gegevens 376 p - krt - 22 cm
Annotatie Vert. van: Cuando leas esta carta. - Barcelona : Círculo de Lectores, 2011
ISBN 9789045202198
PPN 343791390
Taal Nederlands