Verhalen over het China van tijdens en kort na de Culturele Revolutie.
Dit bijzondere boek bevat zestien korte verhalen van de bekende Chinese schrijver Su Tong (1963). In zijn romans geeft Su zich soms uitgebreid over aan groteske karikaturen van het moderne China, maar in deze stilistische kunstwerkjes richt hij zich op de intieme gevoelswereld van herkenbare individuen. In de meeste verhalen staan morele keuzes centraal, voortkomend uit onverwachte ontmoetingen tussen leden van verschillende generaties, vaak verteld vanuit de ogen van kinderen. Hier en daar grijpt Su terug op oude thema's (spookverschijningen, zinloos geweld). Maar hij is op zijn best wanneer hij ontroerende, soms grimmige, maar nooit in nostalgie vervallende episodes verteld uit het alledaagse leven tijdens de Culturele Revolutie. Een hoogtepunt is het verhaal 'Dagboek van augustus', waarin op subtiele wijze de politieke hersenspoeling van kinderen wordt getoond. Samenstelster Lena Scheen heeft de bijdragen van verschillende vertalers, waaronder enkele sinologiestudenten, prachtig gepolijst, zodat nergens een stijlbreuk optreedt en de vertellersstem van begin tot eind herkenbaar blijft. Kleine druk.
Nederlands | 9789044525069
| Titel | Hartenvrouw |
| Auteur | Su Tong |
| Secundaire auteur | Lena Scheen ; Mark Leenhouts |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Breda : De Geus, cop. 2013 |
| Overige gegevens | 284 p - 20 cm |
| ISBN | 9789044525069 |
| PPN | 343660377 |
| Genre | sociale roman - verhalenbundel |
| Thematrefwoord | Chinese culturele revolutie |
| Taal | Nederlands |
