A A A
Vertaal website
Helemaal vrouw en lente
Boek

Helemaal vrouw en lente (cop. 2013)/ Brandon W. Jones, [vert. uit het Engels Mariëlla Snel]

Het leven van twee jonge vrouwen in Noord-Korea en later in Zuid-Korea is een aaneenschakeling van misbruik, overheersing en geweld.

Recensie

Het leven van twee jonge vrouwen, Gyong-ho (Gi) en Il-sun, die werken in een textielfabriek in Noord-Korea, is een aaneenschakeling van misbruik, overheersing en geweld. In hun moederland vooral mentaal, door de enorme druk van de communistische totalitaire staat. In Zuid-Korea, waar de meisjes verkocht worden als seksslavinnen, ondervinden ze seksueel misbruik en worden ze onmenselijk behandeld. In de VS, in Seattle waar ze uiteindelijk terecht komen, leert Gi eindelijk de vrijheid kennen na jaren gevangenschap en gedwongen prostitutie. Ze blijkt een wiskundig genie te zijn. Voor Il-sun loopt het minder goed af. In tegenstelling tot de verwachting die de romantische titel en het omslag oproepen, is dit geen zachtaardig liefdesverhaal. Integendeel, het is een rauw relaas met een zwak einde, geschreven in een vrij afstandelijke, af en toe moralistische, makkelijk leesbare stijl. Het gedeelte dat in Korea speelt is het meest authentiek. Liefhebbers van 'Dagboek van een Geisha' en 'Wilde zwanen' zullen dit boek kunnen waarderen. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044338058

Titel Helemaal vrouw en lente
Auteur Brandon W. Jones
Secundaire auteur Mariella Snel
Type materiaal Boek
Uitgave Vianen [etc.]The House of Books, cop. 2013
Overige gegevens 400 p - 25 cm
Annotatie Vert. van: All woman and springtime. - New York, NY : Algonquin Books of Chapel Hill, cop. 2012
ISBN 9789044338058
PPN 352796839
Genre sociale roman
Thematrefwoord Korea ; Vrouwenleven ; Vrouwenhandel
Taal Nederlands