Experimentele poëzie van de Russische dichter (1885-1922).
De Russische dichter Chlebnikov (1885-1922) was een woordkunstenaar. Hij hield ervan om te experimenteren met poëzie gebaseerd op klanken en onverwachte ritmes. 'Jou bezing ik, blauwe droom, en gouden slaapplaats in de slee, de grijze, grauwe winterklacht, en blauwe schaduw van de nacht'. Bij het ene gedicht is er met enige fantasie nog iets in te vullen, bij het andere is het puur het woordspel, het creëren van taal, het verwerken van ontelbare neologismen, dat de charme van een tekst vormt. 'O dostojevskimo van de wandelende wolk, o poesjkinnoten van de zinderende middag...'. Chlebnikov behoorde samen met de dichter Majakovski tot de groep modernisten aan het begin van de 20e eeuw; ook sloot hij zich aan bij een groep futuristische dichters. In deze bundel met gedichten uit de periode 1904 -1908 zijn speelse, verrassende, curieuze gedichten opgenomen, soms met afbeeldingen van het originele handschrift. Een bundel met een grote variatie aan woordvormingen en gedichten in een bewonderenswaardige vertaling. Deel uit een reeks Chlebnikov-vertalingen.
Nederlands | 9789081867504
| Titel | Verzameld werk. 1: Gedichten 1904-1908 |
| Auteur | Velimir Chlebnikov |
| Secundaire auteur | Willem G. Weststeijn |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Filonov, 2012 |
| Overige gegevens | 123 p - ill - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van deel van de uitg.: Moskva : IMLI RAN, 2000 |
| ISBN | 9789081867504 |
| PPN | 341033650 |
| Rubriekscode | Russisch 875 |
| Taal | Nederlands |
