Verzameling humoristische verhaspelingen van spreekwoorden, gezegden en vaste uitdrukkingen.
'Vroeger leerden kinderen op school nog spreekwoorden en gezegden. Verplicht. Tegenwoordig zijn andere dingen belangrijker.' Aldus de auteur (voormalig hoofdredacteur van HP/De Tijd) in zijn inleiding, die gevolgd wordt door een zeer groot aantal voorbeelden van verhaspelde spreekwoorden, gezegden en vaste uitdrukkingen. Ze zijn ondergebracht in categorieën (Dieren, Gebeurtenissen, Geld, Karakter, Lichaam, Natuur, Onderweg, Relatie, Spreekwoorden, Thuis, Werk) en worden aangevuld met een eenregelige 'interpretatie' tussen haakjes, die vaak flauwer is dan de verhaspelde zegswijze: 'Hoeren met snoeren (Dat die opblaaspoppen tegenwoordig op stroom werken)'. En: 'Een gewaarschuwd mens belt voor twee (Dat je niet alleen 0900-8844, maar ook 112 belt)'. De aanprijzing achter op deze uitgave vat de inhoud goed samen: 'Humor om te lachen, zogezegd!' Het boekje zal in de smaak vallen bij liefhebbers van taalgrapjes. Bevat een humoristisch voorwoord van Jochem Myjer.
Nederlands | 9789045314570
| Titel | Aan mijn wijf geen polonaise! : de beste vervormde spreekwoorden |
| Auteur | Jan Dijkgraaf |
| Secundaire auteur | Vonne Cras |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amersfoort : BBNC Uitgevers, 2013 |
| Overige gegevens | 127 p - 18 cm |
| ISBN | 9789045314570 |
| PPN | 352858478 |
| Rubriekscode | Nederlands 845 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Spreekwoorden; Nederlandse taal; Humor |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Spreekwoorden |
