Jip en Janneke vertellen over typisch Nederlandse zaken en tradities als Sinterklaas, de koningin en fietsen. Prentenboek met paginagrote kleurentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Jip en Janneke, vanaf 1952 wekelijks in zwart-wit in 'Het Parool', vertellen aan niet-Nederlandse kinderen over echt Hollandse zaken, zoals de koningin, fietsen, zwemmen, tulpen en koeien. Daarna zijn de seizoenen leidraad. Ook na de dood van Fiep Westendorp (1916-2004) bleef het karakteristieke duo bekend door heruitgaven en merchandising. Voor deze uitgave is geput uit materiaal van 1976-1984, toen de illustraties in kleur werden aangepast. De 'history' achterin voor volwassenen vertaalt zelfs 'Het Parool' als 'The Watchword'. Op schutbladen, titelpagina en intro's staan illustraties over twee bladzijden, verder paginagroot naast gekleurde bladzijden tekst met kleinere tekeningen. Jammer dat de achtergrond van Sinterklaas achter in het boek staat en de items over Sinterklaas eerst langskomen. De teksten zijn teleurstellend, houterig en saai. De spitse humor van Annie M.G. Schmidt, onlosmakelijk verbonden met Jip en Janneke, ontbreekt pijnlijk. Kleurige, aantrekkelijke uitgave. Vanaf ca. 3 jaar.
Engels | 9789045106656
| Titel | Jip and Janneke : two kids from Holland |
| Auteur | Fiep Westendorp |
| Secundaire auteur | Gioia Smid ; Rina Vergano |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 5e dr; |
| Uitgave | Amsterdam : Querido, 2012 |
| Overige gegevens | 62 p - ill - 24 cm |
| Annotatie | 1e dr.: 2008 |
| ISBN | 9789045106656 |
| PPN | 314681264 |
| Rubriekscode | 981.1 |
| Taal | Engels |
| PIM Rubriek |  Nederland |
| PIM Trefwoord | Volkskarakter |
