A A A
Vertaal website
Welterusten... Kleine Beer
Boek

Welterusten... Kleine Beer (2008)/ Martin Waddell [tekst], Barbara Firth [ill. ; vert. uit het Engels: L.M. Niskos]

Kleine Beer kan niet slapen, het is veel te donker. Maar zelfs de grootste lantaarn helpt niet! Hardkartonnen prentenboekje met zachtgetinte waterverfillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Recensie

Als Kleine Beer in bed ligt, wil Grote Beer rustig zijn boek lezen. Maar Kleine Beer kan niet in slaap komen, hij is bang voor het donker. Een klein lantaarntje, dan een grotere en ten slotte de grootste die er te vinden is moeten hulp bieden, maar Kleine Beer kan nog steeds niet slapen; buiten is het nog donker! Grote Beer neemt hem in zijn armen, draagt hem naar buiten en samen kijken ze naar de maan en de sterren. Eindelijk slaapt Kleine Beer en kan Grote Beer zijn boek uitlezen. Zachtgetinte tekeningen vertellen het verhaal. Telkens als er een lantaarn wordt aangestoken, komen er meer details tevoorschijn. Het boek dat Grote Beer leest, weerspiegelt in het klein wat op de grote illustratie te zien is, een leuk grapje van de illustratrice. Het thema is herkenbaar voor veel kinderen. Het is de verdienste van dit boek dat er geen griezeligheden aan te pas komen. Donker is gewoon donker en daartegen helpen licht en de vertrouwde aanwezigheid van een volwassene. Een heerlijk boek om vlak voor het slapen gaan uit voor te lezen; van tekst en tekeningen gaat rust uit. Vanaf ca. 3 jaar. Verkleinde uitgave met hardkartonnen bladzijden; tekeningen en tekst beginnen al op het voorplat.

Specificaties

Nederlands | 90563755399789056375539

Titel Welterusten... Kleine Beer
Auteur Martin Waddell ; Barbara Firth
Secundaire auteur L.M. Niskos
Type materiaal Boek
Editie 2e dr;
Uitgave Rotterdam Lemniscaat, 2008
Overige gegevens [32] p - ill - 15 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: 1988 - Vert. van: Can't you sleep, Little Bear? - London : Walker Books, cop. 1988. - 1e dr. deze uitg.: 2003
ISBN 90563755399789056375539
PPN 266762255
Taal Nederlands