Een portret van de kunstenaar als jongeman
Boek

Een portret van de kunstenaar als jongeman (2009)/ James Joyce, vert. [uit het Engels] en aantek. Gerardine Franken en Leo Knuth

Deels autobiografische roman waarin de Ierse auteur beschrijft hoe hij zich wilde bevrijden van de banden van godsdienst, vaderland en familie, teneinde zich onbelemmmerd aan zijn kunst te kunnen wijden.

Recensie

'Ulysses'* van de Ierse schrijver (1882-1941) is een begrip geworden, ook bij het algemene lezerspubliek. Helaas realiseren te weinig lezers dat deze roman het vervolg is op 'Portrait of the Artist as a Young Man'. In dit in 1916 gepubliceerde boek maken we al kennis met Stephen Dedalus, een Ierse katholiek die de lezer op zijn levenspad volgt van zijn vroegste kinderjaren tot hij op twintigjarige leeftijd besluit zijn vaderland te verlaten. We zien hem worstelen met het katholicisme en het nationalisme van zijn landgenoten. Zijn religieuze roeping weet hij tijdig om te buigen tot een artistieke. Hij verzet zich tegen alle vormen van autoriteit en maakt zich 'Non Serviam' (het duivelse 'Ik zal niet dienen') tot leus. Deze Bildungsroman is nog geschreven in een tamelijk conventionele, toegankelijke stijl, alhoewel de kiem voor het latere werk duidelijk aanwezig is. Een bijzonder goede, accurate vertaling, een uiterst handig notenapparaat, overzichtelijke plattegronden. Paperback; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789023436683

Titel Een portret van de kunstenaar als jongeman
Auteur James Joyce
Secundaire auteur Gerardine Franken
Type materiaal Boek
Editie 8e dr;
Uitgave Amsterdam : De Bezige Bij, 2009
Overige gegevens 367 p - ill., krt., plgr - 20 cm
Annotatie 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1972. - Met lit. opg - Vert. van: A portrait of the artist as a young man. - New York : The Viking Press, 1964. - Oorspr. uitg.: 1916 - Oorspr. titel: Het portret van de jonge kunstenaar. - Rotterdam : Donker, 1962
ISBN 9789023436683
PPN 316086053
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Jeugdervaringen ; Dublin (stad) ; Schrijvers
Taal Nederlands