Beschrijving van de opiumhandel in China door westerse landen in de negentiende eeuw.
Tweede deel van Amitav Ghosh' romantrilogie over de negentiende-eeuwse opiumhandel in India en China na 'Zee van papaver'*. De Engelstalige Bengaalse schrijver Ghosh belicht dit belangrijke historische proces niet vanuit het gebruikelijke Britse perspectief, maar wil het de lezer door Indiase ogen laten beleven, met ook veel aandacht voor de Chinese kant van de zaak, terwijl ook marginale Amerikaanse, Franse en Mauritiaanse stemmen een rol spelen. Dit resulteert in een personage-rijk, breed opgezet epos, waarin Ghosh voor de Europese lezer die hij in gedachten heeft zeer gedetailleerd de maatschappelijke achtergronden van de Indiase en ditmaal voornamelijk Chinese locaties schildert. Daarbij gebruikt hij ook veel onvertaalde woorden uit het Hindi, Mauritiaans Creools en Chinees - waarbij het opvalt dat de Chinezen in de handelszone Kanton bovendien een sterk gebroken Engels (in de vertaling Nederlands) spreken, waarin toch het westerse perspectief (van de halftijds in New York woonachtige Ghosh?) weer doorklinkt. Normale druk.
Nederlands | 9789023478843
| Titel | Rivier van mist |
| Auteur | Amitav Ghosh |
| Secundaire auteur | Ankie Blommesteijn |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Bezige Bij, 2013 |
| Overige gegevens | 635 p - 24 cm |
| Annotatie | Vert. van: River of smoke. - Toronto : Viking Canada, cop. 2011 |
| ISBN | 9789023478843 |
| PPN | 353050369 |
| Genre | historische roman |
| Thematrefwoord | Opiumhandel ; China; 19e eeuw |
| Taal | Nederlands |
