Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Lore
Boek

Lore roman ([2013])/ Rachel Seiffert, vert. [uit het Engels] Mea Flothuis

Drie heel gewone Duitsers uit 1930, 1945 en 1995 krijgen te maken met de Tweede Wereldoorlog of de gevolgen daarvan.

Recensie

Heruitgave onder de titel van de recente verfilming (eerder gepubliceerd als 'De donkere kamer') van de vertaling van deze debuutroman in drie episoden. Een aan zijn arm verminkte jongen, niet geschikt voor de Hitlerjugend, vindt zijn weg in de oorlog door zich te werpen op de fotografie, blind voor de werkelijke gebeurtenissen in de om hem heen ineenstortende wereld. In het tweede verhaal gaat het om een twaalfjarig meisje, dat dwars door Duitsland trekt met haar jongere broertjes en zusje. Zonder ouders (de vader is gevangen door de Russen en de moeder is in Berlijn achtergebleven) moeten zij in leven blijven in een vernietigd land. Het laatste deel betreft een man die vijftig jaar later probeert uit te zoeken wat zijn grootvader in de Tweede Wereldoorlog heeft bedreven aan wandaden. De schrijfster (1971), half Duits en half Australisch, ziet kans om door deze verschillende figuren deze verschrikkelijke periode uit de 20e eeuw door de lezer te laten herbeleven. Zonder sentimenteel te worden weet ze de gevoelens van de 'gewone man' in bizarre tijden levendig te verbeelden. De vertaling voldoet aan alle eisen. Op het omslag een filmfoto. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059364417

Titel Lore : roman
Auteur Rachel Seiffert
Secundaire auteur Mea Flothuis
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamCossee, [2013]
Overige gegevens 264 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: The dark room. - London : Random House, cop. 2001 - Oorspr. titel: De donkere kamer. - Amsterdam [etc.] : De Arbeiderspers, 2001
ISBN 9789059364417
PPN 355579871
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Duitsland; Wereldoorlog II
Taal Nederlands