Het Artisbestiarium
Boek

Het Artisbestiarium dierengedichten uit de wereldliteratuur (cop. 2013)/ samengest. door Huub Beurskens, met een voorw. van Erik A. de Jong ; [ill. UvA-Artisbibliotheek ... et al.]

Bloemlezing.

Aanwezigheid

Recensie

Van de vele bloemlezingen met dierengedichten is deze, door de dichter Huub Beurskens ter gelegenheid van het 175-jarige jubileum van Artis samengestelde bundel een voortreffelijk specimen. Hij koos zeventig diergedichten uit de wereldliteratuur, waaronder voor de hand liggende als Rilkes 'De panter', maar ook veel minder bekende als Nabokovs 'Vlinder'. In een aantal gevallen zette hij zichzelf of anderen (zoals Wiel Kusters, Benno Barnard) tot een (nieuwe) vertaling aan. De keuze is, hoewel beperkt, ook heel gevarieerd (Aafjes, Apollinaire, Auden, Bai Juyi, Ter Balkt, Blake, Borges, Buddingh') en is, zeker door de erbij gezochte, treffende illustraties uit de Artis-bibliotheek een genot voor het lezende oog. Ook moet de bloemlezing om de slanke, gebonden vorm en de typografisch appetijtelijke presentatie worden geprezen. Een werkelijk in alle opzichten mooi en geslaagd boek. Al heet het gedicht van Marjoleine de Vos niet 'De zeehond', maar 'Zeehond graag' en is Job niet de auteur te noemen van het fragment over de nijlpaard uit het bijbelboek 'Job'. Al is het wel een aardig grapje.

Specificaties

Nederlands | 9789046814666

Titel Het Artisbestiarium : dierengedichten uit de wereldliteratuur
Uniforme titel Het Artis bestiarium
Auteur Huub Beurskens
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Nieuw Amsterdam, cop. 2013
Overige gegevens 155 p - ill - 22 cm
Annotatie Uitg. in samenw. met Artis ter gelegenheid van het 175-jarig bestaan van Artis. - Omslagtitel: Het Artis bestiarium - Met lit. opg
ISBN 9789046814666
PPN 352699019
Rubriekscode Nederlands 875
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Dieren; Gedichten ; Dieren; Afbeeldingen
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Dieren