In de spiegel
Boek

In de spiegel Nederlanders over Rusland, Russen over Nederland (2013)/ Peter d' Hamecourt (eindred.), [vert. Nederlands-Russisch: Jelena Koetnaja, vert. Russisch-Nederlands: Aai Prins]

Essays door Nederlanders en Russen over de verschillen en overeenkomsten tussen beide volkeren.

Aanwezigheid

Recensie

Als je door het centrum van Amsterdam loopt, lijkt Russisch soms wel de voertaal. Russen hebben belangstelling voor de Nederlandse cultuur en geschiedenis en Nederlanders hebben belangstelling voor alles wat met Rusland te maken heeft. In dit boek essays van Nederlandse Ruslandkenners en Russen die al lang in Nederland wonen over de verschillen en overeenkomsten tussen beide volkeren. Nederlanders zien alles klein en houden van knusheid, Russen zien alles groot. Het 'poldermodel' vinden Russen eindeloos gezeur. De verschillen en overeenkomsten tussen Nederlanders en Russen zijn groot en interessant om over te lezen. Het boek is tweetalig: de Nederlandse en Russische versie zijn uitgevoerd als keerdruk.

Specificaties

NederlandsRussisch | 9789054293514

Titel In de spiegel : Nederlanders over Rusland, Russen over Nederland
Uniforme titel V zerkale
Secundaire auteur Jelena Koetnaja ; Aai Prins ; Peter d' Hamecourt
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Schoorl : Conserve, 2013
Overige gegevens 183 p - 20 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands en Russisch (Cyrillische letters) - Keerdruk met: V zerkale : Roesske o Gollandii, Gollandy o Rossii. - 183 p
ISBN 9789054293514
PPN 352656476
Rubriekscode 981.1
Taal NederlandsRussisch
Onderwerp algemeen Nederland; Volkskarakter; Opstellen ; Rusland; Volkskarakter; Opstellen
PIM Rubriek Nederland
PIM Trefwoord Volkskarakter