Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Een droom achterna
Boek

Een droom achterna (cop. 2013)/ Peter Sís, [vert. uit het Engels naar het Perzisch]

Onder leiding van een hop gaan duizenden vogels.op zoek naar een koning die alle antwoorden kent. Diepzinnige bewerking van een oud Perzich gedicht met paginagrote kunstzinnige kleurenillustraties. Vanaf ca. 13 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Sublieme bewerking in woord en beeld van een oud Perzisch gedicht over een spirituele zoektocht. Het verhaal gaat over een zwerm vogels die onder leiding van een hop op zoek gaat naar de legendarische koning Simorgh. Hun weg voert over zeven valleien: de Vallei van het Zoeken, de Liefde, het Inzicht, de Onthechting, de Eenheid, de Verbijstering en de Dood. Uiteindelijk bereiken slechts dertig van hen hun bestemming. Weerspiegeld in een meer zien zij 'dat zij koning Simorgh zijn... en dat koning Simorgh ieder van hen is...' (Simorgh is letterlijk: dertig vogels.) De veelvuldig bekroonde illustrator Peter Sís (in 2012 de Hans Christian Andersenprijs) geeft de reis weer alsof die zich voor je ogen voltrekt. Zijn achtergrond als maker van animatiefilmpjes is hierin herkenbaar. Hij maakt veel gebruik van herhaling, wisselende perspectieven, geometrische vormen en symboliek. Zo komen de mandala en het labyrint in allerlei variaties terug. Het oorspronkelijke gedicht komt uit de Soefi-traditie: een mystieke stroming die zich kenmerkt door het geloof in een God die overal is en ook diep in jezelf kan worden ervaren. Voor liefhebbers van filosofie, poëzie en bijzondere illustraties. Vanaf ca. 13 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044819267

Titel Een droom achterna
Auteur Peter Sis
Secundaire auteur Farid ud-Din Attar
Type materiaal Boek
Uitgave HasseltClavis, cop. 2013
Overige gegevens [149] p - ill - 26 cm
Annotatie Uitg. is een bew. van een oud-Perzisch gedicht van Farid Ud-Din Attar - Bijzondere pentekeningen - Met lit. opg - Vert. van: The conference of the birds. - New York : Penguin Press, cop. 2011. - Gebaseerd op oorspr. titel: Mantiq al-tayr×. - 1177
ISBN 9789044819267
PPN 353837539
Rubriekscode Perzisch 872
Taal Nederlands
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Attar