Michiel van de Hazelhoeve
Boek

Michiel van de Hazelhoeve (cop. 2013)/ Astrid Lindgren, voorgelezen door Sander de Heer

Michiel haalt de ene streek na de andere uit. Dit tot ergernis van zijn strenge vader en het melkmeisje, maar tot vertedering van zijn moeder. Vanaf ca. 6 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Luisterversie van het gelijknamige boek*, voorgelezen door acteur Sander de Heer. Verhalen over de 6-jarige Zuid-Zweedse boerenjongen Michiel van de Hazelhoeve. De belhamel haalt de ene streek na de andere uit, tot ergernis van zijn strenge vader (diaken) en het melkmeisje, en tot vertedering van zijn moeder (die alle streken in schriften opschrijft), de knecht en Michiels jongere zusje. De klassieke verhalen verschenen in drie boeken in de zestiger jaren. De beschrijvingen van het gezinsleven op een afgelegen boerderij en een dorpsgemeenschap waar de dominee huisbezoeken aflegt om de Bijbel te overhoren, sluiten niet direct aan op de belevingswereld van kinderen anno nu. De streken op zich bieden identificatiemogelijkheden. Verhalende schrijfstijl met gevoel voor (beschouwende) humor. Lange samengestelde zinnen; het taalgebruik is enigszins oubollig. De schrijfster is nadrukkelijk en soms betuttelend aanwezig. Michiel heet in de Zweedse boeken en in de Zweedse tv-serie Emil, maar in de eerste Nederlandse vertaling (1967) Michiel. In de nieuwe vertaling van de boeken** (2014) wordt hij Emiel genoemd. Vanaf ca. 6 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047615309

Titel Michiel van de Hazelhoeve
Auteur Astrid Lindgren
Secundaire auteur Sander de Heer
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Rubinstein, cop. 2013
Overige gegevens 6 compact discs (ca. 6.5 uur)
Annotatie Titel van label. - Weergave van het boek
ISBN 9789047615309
PPN 363082484
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Zweden ; Boerderijen ; Dorpsleven ; Kattenkwaad
Taal Nederlands