A A A
Vertaal website
Het testament van Maria
Boek

Het testament van Maria (cop. 2013)/ Colm Tóibín, uit het Engels vert. door Anneke Bok

Maria, de moeder van Jezus, blikt als oude vrouw terug op de gebeurtenissen uit haar leven.

Aanwezigheid

Recensie

De prozabewerking uit 2012 van de bekende Ierse auteur en essayist (1955) van zijn eigen toneelstuk 'Testament', dat in 2011 te zien was op het Dublin Theatre Festival. In ballingschap in een huis in Efeze wordt Maria, de moeder van Jezus, tegelijk beschermd en ondervraagd door twee evangelisten. Na de kruisiging moest ze hierheen vluchten en nu probeert ze herinneringen aan elkaar te passen aan wat tot de wrede dood van haar zoon leidde. De omliggende dreiging is voelbaar voor de bange vrouw, primair door de druk van de ondervragers, die haar antwoorden steevast inkaderen in hun eigen mythische interpretatie. Voor de nuchtere vrouw blijft Jezus ondanks zijn charisma een kwetsbare persoon die werd omringd door onbetrouwbare volgelingen. De waarheid rond de wonderdoeningen wordt knap in het midden gehouden. Zelf gelooft ze niet in de offerdood van haar zoon, bidt tot Artemis en gaat gebukt onder een geheim. De auteur overtuigt in deze in de ik-vorm vertelde korte roman vol dreiging en verlies door het compact-poëtische geschetste tijdsbeeld en een menselijke Maria waarmee de lezer zich kan identificeren. Shortlist Man Booker Prize 2013. Kleine hardback met ronde hoeken en leeslint. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789462370289

Titel Het testament van Maria
Auteur Colm Tóibín
Secundaire auteur Anneke Bok
Type materiaal Boek
Uitgave BredaWorld Editions, cop. 2013
Overige gegevens 124 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: The testament of Mary. - London [etc.] : Viking, cop. 2012 - Bew. van het toneelstuk: Testament. - 2011
ISBN 9789462370289
PPN 362901759
Thematrefwoord Maria
Taal Nederlands