De vrouw van een ander en de man onder het bed een ongewone geschiedenis (cop. 2013)/ Fjodor Dostojevski, vert. [uit het Russisch] door A. Voogd

Recensie

Een van de komische verhalen die Dostojevski schreef voordat hij in 1849 naar Siberië werd verbannen. Een man verdenkt zijn echtgenote ervan dat zij een rendez-vous heeft met een minnaar. Als hij haar probeert te betrappen, belandt hij in de kamer van een onbekende dame. Als haar echtgenoot nadert, verstopt hij zich van schrik onder haar bed. Daar ligt al iemand, waarschijnlijk de man die hij ervan verdenkt de minnaar van zijn vrouw te zijn en die ook in de verkeerde kamer is terechtgekomen. Het verhaal blinkt uit door de meesterlijk gehanteerde dialoog. De vertaling, in 1958 verschenen in het eerste deel van het verzameld werk van Dostojevski in de Russische Bibliotheek, is nog steeds heel goed leesbaar. Kleine gebonden uitgave; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028250901

Relaties/Serie

Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.

Uitgeleend